More Than Backlinks: How B2B Software Directories Shape Your AI SEO Strategy